原神散兵原名是什么?

文章正文
发布时间:2024-11-12 09:33

一直很纠结要起什么名字,在知乎看到一个关于小吉祥草王的推测:
纳西妲(Nahida)——对应Anahita,也就是阿娜希塔,祆教中的江河女神(知乎答主【乱章】的回答)
但江河女神,看起来更像“水神”,所以我推测应该是参考了这个名字,但是没有完全套这个人物
然后我去找了《阿维斯塔——琐罗亚斯德教圣书》这本书,以下是第五篇,阿邦·亚什特第一章的相关内容节选:
“愿你伴随着祈祷声前来救助我们!这样你将受到更加美好的礼赞:以掺奶的胡姆、巴尔萨姆和明智的语言,以「善」思、「善」言和「善」行,以祖尔贡品和洪亮悦耳的声音把你称赞。
根据注释可以知道,文中的巴尔萨姆(Barsam)是人们在向阿娜希塔祈祷时手持的细树枝(石榴树枝或柽柳树枝)
巴尔萨姆(Barsam)
也被称作巴雷斯曼(Barseman)
综上我觉得散兵可以起名叫:
巴尔萨姆 Barsam
巴雷斯曼 Barseman
巴尔斯曼(这个主要是我觉得巴尔能cue到老母亲,斯曼比萨姆好听……所以杂糅了一下)
这个名字既cue到了影(老母亲)
又和小草神有直接关系(供奉小草神的树枝🌿)
而且小草神本来也是大慈祥树王的的一根树枝🌿
感觉还是比较妙的