【历史】几百年前，包头竟然叫这个名字！原来还有这么多“曾用名”，身为包头人你知道吗？
2017-12-17 12:21
微信： aihai2018/QQ：1017480455[包头网0472]
几百年前，包头竟然叫这个名字！原来还有这么多“曾用名”，身为包头人你知道吗？
包头的“曾用名”你知道几个？
一个地名，背后往往是一种文化，一段故事。作为有几千年文明历史的鹿城，使用“包头”这个名字，也仅仅不足三百年。但在全国浩如烟海的地名中，“包头”这一名字正随着地方经济的发展和文化知名度的提高，而备受关注。对于“包头”的渊源，历来众说纷纭，有稗官野史之记载，也有官方文献之正名。虽从战国时代至今，几经变化，加入了越来越多的负载，但所包含的美好愿望，始终如一。那么，您知道，包头有多少个“曾用名”吗？
雉鹿呦鸣 不惊过马 有鹿的地方有山也有水
1982年12月21日，依照相关政策，并根据约定俗成的原则，包头市人民政府第十四次市长常务会议确定，包头这一地名源于蒙古语“包克图”，汉意为“有鹿的地方”。这是新中国成立以来，包头首次从官方层面，为城市的名字溯源。
关于“包克图”这一称谓，最早来源于五当召第七代大喇嘛雅楞不勒。而雅楞不勒的记述，来源于包头第一任县长刘澍。1937年，他曾整理出《包头名称考》一文，称“包头之名，始于清雍正年间，其先为乌拉特、伊克昭、土默特三部之牧场……此间山溪，复以山中群鹿每晨麇集来饮于此，梵语谓鹿为包克图。相沿日久，省呼为包头，此包头之名称之由来也”。
包头被称作有鹿的地方，也并非空穴来风。1988年出版的第21期《科学通报》，就认定转龙藏台地发现的大角鹿化石距今已有29000年历史。而自秦汉以来，分布在包头境内的阴山岩画中，随处可见鹿的形象。清代文学家方观承在《从军杂记》中就曾记述，今呼和浩特以北的阴山脚下“山高树密，中多雉鹿，呦鸣而多集，不惊过马”。
1936年，《申报》著名记者陈赓雅在《西北视察记》一文中亦记述：相传包头在清代为一片沙漠，人烟稀少，集五家或十家为一村，居民多蒙人，纯游牧生活……当时有大青山中鹿，时来转龙藏饮泉水，蒙人赏玩，触景生情，渐呼东郊一带为“包骨图”，包骨图者，即包头命名之根源也。”
正如《包头市志》所言，包头是一种“省呼”。康熙年间，《清内府一统舆地秘图》上就标有博托河，但并未标明包头村，只指出了沙尔沁村。这个《清内府一统舆低秘图》，在当时是非常权威的，是康熙《皇舆全览图》的重要版本,也是中国第一部实测全国地图，由中西方测绘人员通力合作,还利用了官府所藏舆图文件及实地调绘采访，所以比较有说服力。
《包头史料荟要》认为：“早期蒙古人奉博托河为神明，称其为包克特。其中的克字在读音上是轻读音节，汉译的时候就省略了。”另据刘志敏所著《包头小史》：包头这个地名的出现，始于康熙十年左右。在包头境内游牧的蒙古族百姓，把东河区东门外的河流成为“博托”河，汉译为“神明”河。当时，晋西北、晋中一些贫苦农民来包头谋生计，逐渐在博托河西岸定居，以特有的乡音把“博托”二字称为“包头”。
乾隆二十六年（公元1761年），清政府在西博托督征牲畜税。同治十二年（公元1873年），包头城桓建成，但至民国初年，仍有商家的账簿、地契、商品包装上写“西包头”字样。其后，又省略了“西”字，而写作“包头”。
大德至简 乡情不改 水旱码头自是养人福地
从上文可以看出，因为由蒙译汉，包克图有时也会有其他的写法，这从散见于民间的一些古老地契中可以看出。另外，也有类似的发音者，竟多达十几个版本，其意义也各有不同。
比如，蒙古语里的“包圪达”汉译也是包头，这是对雄才大智、道德超群者的尊称。以前在包头境内驻牧的蒙古族百姓，对在转龙藏修行的宏道法师很是尊敬，都尊称他为包圪达。因为他在一方深受敬仰，其称谓代替地名，也是情理之中。
与此类似的叫法还有几种。比如蒙语“包特”，汉译为灌木丛。这在《包头地名初探》中有详细记载。此种叫法在土默特和乌拉特蒙古人中较为流传。《包头史料荟要》认为，“今天包头以北的大青山、乌拉山上，的确可以见到那种俗称面果果的灌木丛。因为包头一带盛长着这种灌木，取了包特的名字，的确是可能的。不过，这种植物喜欢长在半山腰上，并不近水，若拿它来名河，又有些不太合适”。
再有一种叫法是蒙语“布当”，汉译为山，出自《蒙兀儿史记》。这部书是清朝光绪18年进士、江苏武进人屠寄所著的一部蒙古历史文献巨著，记述的是包括成吉思汗在内的元朝14个皇帝本纪、后妃列传、诸王公主将相共400人列传。《中国地名大辞典》云：在绥远萨拉齐西，本命布当图山，汉语谓大青山，俗称包头。《包头史料荟要》则认为：蒙古语布当图与包头音近，似可勉强以谐音论之。惟布当图山离包头约105里，所谓临近直说是不准确的。
此外，还有“包固木特”（汉译为关口）、“补特”（汉译为弯曲）等蒙古语称谓，大都强调包头的地理环境和经济发展位置。
值得一提的还有“泊头”（或箔头）这个名字，常见于《从西纪略》《全国票号史》《归绥识略》《中国地名大词典》《山西通志》。顾名思义，就是指黄河的水运码头。比如《包头都市地理之研究》认为：如以包头本作泊头言，则其初由河畔而发展者，自无疑义。
但众所周知，泊头是河北省沧州市下辖的县级市，在东汉时就因运河槽运兴起而得名。若把包克图简化为泊头，就有剽窃的嫌疑了。
另外，在古往今来的一些文献里，还曾经叫包头为杷头、白道等，因过于生僻拗口，就难登大雅了。
就像所有古老的城市一样，其名字的确定往往要依据历史和民俗。就像《“泊头”的质疑——与陶克涛同志商榷》一文中所说：包头这一地名，在汉字音译上有博托、泊头、包头等，这一现象本身也说明了包头市蒙古语种这个问题，也是汉族同志在对蒙古语种地名音译转写时为好记、好念、好写，采取了删繁就简、舍多取少方法的结果。
来源：《包头晚报》
包头网0472综合网络编辑 责任编辑：夏雨
大家都在看【A】【便民第10期】包头最新找工作、找房子、找车子、找家政、找二手、找商机、找优惠...发布一条广告只需2元……
①推荐)
包头本地生活服务品牌0472微平台！2元即可发布一条广告多平台同步展示，包头50.61万粉丝都有可能看到哦!返回搜狐，查看更多
责任编辑：
