地名，不只是一个地理学符号，更是古人与山川湖海、日月星辰、历史社会深度交流后留下的人文印记，地名所承载的内涵是中华大地上一笔宝贵的遗产。
中国幅员辽阔，地名众多。今天中国三千余个县及县级以上的行政区之名，或从草木山川中而来，或体现着中国特有的传统文化，或因战乱纷争、朝代更迭被打上历史的烙印。
北京、上海、杭州等各地地名经历过怎样的历史变迁？哪些地名因“避讳”而被反复修改？澎湃问吧邀请资深出版人、诗人张缘一起聊聊中国地名的含义与由来。
点击图片即可提问
中国地名的含义与由来
@专注自己_：哈尔滨的名字是咋来的？
张缘：哈尔滨的由来一直众说纷纭。简单来说，目前人们普遍相信哈尔滨来自此前生活在这里的非汉族民族，比如满族、女真族。现在哈尔滨政府在官方网站上写的是：“‘哈尔滨’源于女真语‘哈尔温’，意为‘天鹅’”。
@J_recluse：宝鸡市的名字有何含义？
张缘：《地名里的中国》有载：陕西省宝鸡市的得名看上去似乎和凤凰或者凤翔类似，实际上是山名与祥瑞二者合一——其境内有鸡峰山（陈仓山），传说秦文公在此发现了一块能发出鸡鸣之声的石头，建了一座陈宝祠，唐时以此传说将其命名为宝鸡，取“陈宝鸡鸣之瑞”之意。
@麓里：为何要把“姑苏”改为“苏州”？
张缘：苏州作为吴国国都，因为城西南有一座山叫做姑苏山，于是苏州之前一直被称为姑苏。直到隋朝开皇九年（589年），隋文帝将姑苏更名为苏州。州在当时是一种行政区划的说法，秦始皇将天下分为36个郡，此后郡越来越多，不便于管理，于是郡上设州。很多郡合并升级为州，苏州当时本来应该叫吴州，但因为这个名字被其他地方用了，所以就叫了苏州。
@ZHANG：河曲这个地名跟黄河有什么关系吗？
张缘：山西省河曲县因地处黄河之滨得名，顾名思义就是黄河弯曲的地方。如果我们看黄河的河道，其实黄河拐弯的地方有很多。而黄河上游著名的河套地区正得名自黄河最大的转向——“几”字弯。所谓河套，是明代才出现的称呼。据《明史·地理志》记载，其形容的正是“大河三面环之”的地形，自宁夏银川以北，内蒙古的托克托以南这段黄河两侧的“套”状平原地带，就是河套。秦汉时期这里曾被称为“河南地”，后来也曾有河曲之名。
@東木儁乂：福建的名称咋来的？
张缘：福建省简称“闽”，以唐代福建经略使为得名之始。唐朝时取福州、建州之名各一字命名福建经略使。元代“至元十五年，置（福建）行中书省”。古时为闽越地，《读史方舆纪要》记载：“《史记》南越，班固作南粤，粤即越也，今人多以两广为粤，闽浙为越矣。”福建省陆地面积 12.4 万平方千米，海域面积达 13.6 万平方千米。福建港湾众多，自北向南有六大深水港湾，岛屿星罗棋布，共有岛屿1500 多个。平潭岛现为全省第一大岛，原有的厦门岛、东山岛等岛屿已筑有海堤与陆地相连而形成半岛。福建省东北与浙江省毗邻，西与江西省接界，西南与广东省相连，东南隔台湾海峡与台湾省相望，位于东海与南海的交通要冲，是历史上海上丝绸之路的起点，也是海上商贸集散地。省会福州市以境内的福山得名。《元和郡县图志》，福州“今为福建观察使治所”“开元十三年（725 年）改为福州都督府，因州西北福山为名”。
@无心插柳：云南这个名字有何历史沿革？
张缘：云南省简称“滇”或“云”，以地处彩云之南，故名“云南”。明降庆《云南通志》：“汉武元狩间，彩云见于南中，遣使迹之，云南之名始此。”又说，以地处云岭之南而得名。“云南”最先用于西汉汉武帝元封二年（前 109 年）所设益州郡下的一个县——云南县。元世祖至元十三年（1276 年）才设云南行省。因境内有滇池，战国时为滇国，简称“滇”。汉武帝下令征发滇国，巴蜀兵士进击与滇国相邻地区，“以兵临滇”，滇王这才归附，“举国降，请置吏入朝”，同时设置益州郡，“赐滇王王印，复长其民”。全省陆地面积 39.41 万平方千米，毗邻广西、贵州、西藏，北以金沙江为界与四川省隔江相望，西部与缅甸相邻，南部和东南部分别与老挝、越南接壤。省会为昆明市，一说以昆明夷得名 ,“昆明”古称“昆”“昆弥”“昆淋”，是当时活跃在西南地区一个部族的名称；又说以境内昆明池得名。
@邪恶波克比：我知道杭州（古时的临安）的由来，宋高宗被金兵打成惊弓之鸟，丧失北境国土，苟且偏安中国南部，定都“临安”。
张缘：建炎三年（1129 年）闰八月，为躲避女真族的铁骑，宋高宗赵构迁都杭州。为了表示自己不忘故土的决心，赵构将杭州改为“临安”。但从“临时安置”这个寓意出发的地名多少有点偏安一隅的意思，因此，南宋政府公开的说法，还是感念吴越国王钱镠纳土归宋的功绩，是以其故里“临安”为名升杭州为“临安府”。
@Moon face：松滋，镇宁，句容，分别有哪些含义？
张缘：湖北省松滋市——《地名里的中国》有载：松、樟、桐、柳等树木也常被用于命名地方。如以松为名，全国便有松滋市、松溪县、松潘县、松北区等 9 处。
贵州省安顺市镇宁县——元至正十一年（公元1351年）置和宏州、达安州，明洪武十六年（公元1383年）筑城，置纳吉堡。‘纳吉’为布依语地名，‘纳’为田，‘吉’为某某地方。十八年改和宏州为镇宁州，改达安州为永宁州，镇宁之名从此开始。县名带有统治者镇压少数民族以达到‘安宁’之意。
江苏省句容市——句容此名源于上古汉语音译古越语。“句”通“勾”，为古代吴越地区常见的地名通名，本意为“族群”。按古吴越语语序，专名“容”置于通名之后。“句容”类似于北方汉族地区的“容家庄”。
@白色盖毯：与一些较为文雅的地名相比，合肥显得有点奇怪，这是怎么来的？
张缘：安徽省省会合肥之名也与淮河有千丝万缕的联系。此地最早在秦朝便设合肥县，属九江郡。在司马迁的《史记》中也曾出现。启用于隋开皇元年（581 年）的“庐州”是合肥的曾用名。合肥之“肥”来自淝水，据古人观察，自江淮分水岭两侧发源的淝水（今东淝河）和施水（今南淝河），一条向北汇入淮河，一条向南汇入巢湖，唯独在合肥有交汇，因而得名。
地名背后的趣事
@人间正道は沧桑：陕西被标注为“Shaanxi”，颠覆了人们对汉语拼音的认知，可用声调解决与山西的区分问题，这是为了让外国人更容易理解吗？
张缘：“Shaanxi”的拼写方法就是源自上世纪20年代颁布的拉丁字母拼音方案——国语罗马字。国语罗马字是中国第一套法定的拉丁字母拼音方案。全称国语罗马字拼音法式。1925～1926年国语统一筹备会罗马字母拼音研究委员会研究制订，1928年南京国民党政府大学院作为“国音字母第二式”公布，与注音字母同时推行。方案采用现成的26个拉丁字母，不另增加符号，声调用变换拼法来表示，规则较繁。
不同于其他语言文字，汉字是有声调的，而转写成罗马字母后，汉语拼音里的声调就消失了，比方说“陕西”和邻居“山西”就傻傻分不清楚了。国语罗马字是少有的不依赖数字或特殊符号便可标记声调的拉丁化/拼音方案。在这套方案里，便是通过不同的拼写规则来解决汉字罗马化后的声调问题。
“Shaanxi”其实是一个混搭式的拼写。根据国语罗马字方案，“陕”韵母“an”读上声（三声）应写作“aan”，“山”韵母“an”读阴平（一声）依旧写作“an”。如果继续按照国语罗马字的方案，“西”字就要拼写成shi，“陕西”就变成了”Shaanshi“。
@小兔兔：中国地名是否辐射到华文文化圈？
张缘：当然，国界线从来不是文化传播的阻碍，更何况历史上，中国的版图也一直在不断变化。比如韩国首都之前的名字叫“汉城”，比如越南有一个城市的名字叫“归仁”，而这里正是郑和下西洋在越南停靠的地方。这样的例子还有很多。当然，如果我们仔细观察，中国的很多词汇，也可能受到了其他国家的影响。文化交流是相互的，也是动态的。
@骄阳之花：为什么中国周边国家大量使用中国地名?
张缘：这当然是在漫长的历史中，中国始终是周边国家的“文明灯塔”所造成的啦。
@小兔兔：我国每个省的简称有何故事？请讲个您觉得很精彩的！
张缘：很多简称都很有趣，比如河南省，简称“豫”，来自以前的豫州，而豫州就是所谓“九州”，这个概念来自大禹的《禹贡》。九州是最早的中原，或者说最早中国的地理划分概念。分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、豫州、梁州、雍州。你看其中还作为今天省级地区简称的，只有豫州（河南）和冀州（河北）。我们可以看出这两个省最早就出现在中国的版图上，同时也可以从中感受到一种历史的延续性。
@诗人＝躺尸人：有没有在起名时互相影响、关联的例子？
张缘：我想到的最典型的例子，就是以“南北、东西”，“阴阳”等相对概念出现的地名。比如太行山分开的山西、山东，黄河分开的河南、河北，山东地区围绕着古济水所命名的济阳、济阴。
@杰尼龟看新闻：网上有段子说现在的四川实际只有“2.5川”，这是否准确？
张缘：这其实是四川省和“四川”的区分。四川得名于益州路（今四川成都），利州路（今陕西汉中、四川广元 ），梓州路（今四川绵阳三台、四川泸州），夔州路（今重庆奉节），合称川峡四路，简称四川。因此如果看地图，当前中国行政版图中的四川，实际上是“2.5川”，这个说法也是不错的。
《地名里的中国》， 《国家人文历史》杂志 编著， 北京联合出版公司 | 2023年5月
