截至2011年末，翠峰镇辖区总人口27699人，其中城镇常住人口805人，城镇化率2.9%。总人口中，男性15235人，占55%；女性12464人，占45%；14岁以下3325人，占12%；15—64岁22158人，占80%；65岁以上2216人，占8%。总人口以汉族为主，占99.97%。2011年，翠峰镇人口出生率7.89‰，人口死亡率6.52‰，人口自然增长率1.37‰。人口密度为每平方千米523人。
